quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
AÇÃO RUA
O Programa Ação Rua, que a Fé e Alegria do Brasil / Rio Grande do Sul executa, vem contribuir no enfrentamento à situação de rua (moradia e/ou sobrevivência) vivenciada por crianças, adolescentes e suas famílias da Região Humaitá/Navegantes e Arquipélago, atuando na perspectiva territorial, tendo como base o Desenvolvimento Local, e promovendo a participação comunitária no planejamento e execução de políticas públicas. A atuação é realizada por meio de articulações com serviços da Rede de Proteção (postos de saúde, conselho tutelar...) existentes na comunidade e no município, integrados ao Sistema Único de Assistência Social, a fim de proporcionar a inclusão social desses.
Tem-se a preocupação de trabalhar em uma perspectiva mais ampliada, a da sustentabilidade. Assim, tensiona-se a comunidade para que esta se envolva com os problemas de seus membros, tendo como prioridade a criança e o adolescente. Neste sentido, promovem-se encontros com membros da comunidade: lideranças, comerciantes, escolas... buscando soluções conjuntas, quer dizer, construindo com os vários segmentos e setores, tanto do governo quanto da sociedade civil.
Esse programa fascina aqueles que o conhecem pela sua seriedade e amplitude. Assim, com a convicção de que o protagonismo é uma porta de acesso ao mundo da cidadania, temos a expectativa de instigar a formação de cidadãos críticos que vejam, na comunidade e em si mesmos, um caminho capaz de aliar a boa convivência e a responsabilidade para com a coletividade.
Versão inglês.
The Program, Street Action which Fé e Alegria of Brazil / Rio Grande do Sul runs, is a contribution in dealing with the homeless (housing and/or survival experienced by children, adolescents, and their families in the region of Humaitá / Navigators and Archipelago; acting in a territorial perspective, its based on a local development which promots community participation in planning and implementation of public affairs.
The program is carried out through joint Network services such as health posts, child protection agency in the community and municipal of Porto Alegre in order to provide the children with social inclusion.
It has been a concern of working in a larger perspective, than of that of sustainability and by so doing, included the involvement of community, with priority given to children and adolescents. In this sense the program, street action promotes meetings with community members such as: leaders, merchants’ and schools, seeking joint solutions with other various segments and sectors, of both the government and civil society.
The program, street action fascinates those who know it for integrity and magnitude. Thus, with the conviction that protagonism is a gateway to the world of citizenship, we expect to instigate an education to citizens to be critical, who sees in the community and in themselves a path capable of living in harmony, collectively and with responsibility.
Tem-se a preocupação de trabalhar em uma perspectiva mais ampliada, a da sustentabilidade. Assim, tensiona-se a comunidade para que esta se envolva com os problemas de seus membros, tendo como prioridade a criança e o adolescente. Neste sentido, promovem-se encontros com membros da comunidade: lideranças, comerciantes, escolas... buscando soluções conjuntas, quer dizer, construindo com os vários segmentos e setores, tanto do governo quanto da sociedade civil.
Esse programa fascina aqueles que o conhecem pela sua seriedade e amplitude. Assim, com a convicção de que o protagonismo é uma porta de acesso ao mundo da cidadania, temos a expectativa de instigar a formação de cidadãos críticos que vejam, na comunidade e em si mesmos, um caminho capaz de aliar a boa convivência e a responsabilidade para com a coletividade.
Versão inglês.
The Program, Street Action which Fé e Alegria of Brazil / Rio Grande do Sul runs, is a contribution in dealing with the homeless (housing and/or survival experienced by children, adolescents, and their families in the region of Humaitá / Navigators and Archipelago; acting in a territorial perspective, its based on a local development which promots community participation in planning and implementation of public affairs.
The program is carried out through joint Network services such as health posts, child protection agency in the community and municipal of Porto Alegre in order to provide the children with social inclusion.
It has been a concern of working in a larger perspective, than of that of sustainability and by so doing, included the involvement of community, with priority given to children and adolescents. In this sense the program, street action promotes meetings with community members such as: leaders, merchants’ and schools, seeking joint solutions with other various segments and sectors, of both the government and civil society.
The program, street action fascinates those who know it for integrity and magnitude. Thus, with the conviction that protagonism is a gateway to the world of citizenship, we expect to instigate an education to citizens to be critical, who sees in the community and in themselves a path capable of living in harmony, collectively and with responsibility.
sábado, 12 de dezembro de 2009
Atividades Social de Educação e Cultura- Farrapos
CIDADE: Porto Alegre
PÚBLICO-ALVO:
Crianças e adolescentes de 6 a 14 anos.
Educação Não Formal.
SASE o Serviço de Apoio Socioeducativo é um espaço de proteção social para crianças e adolescentes de 6 a 14 anos que proporciona, de segunda a sexta-feira, em turno inverso ao escolar, um conjunto de atividades esportivas, artístico-culturais, pedagógicas e de inclusão digital com lanche e almoço, passeios e eventos de interação comunitária.
Programa Ação Rua- executado em convênio com a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através da fundação de Assistência Social e Cidadania e em parceria com o CAMP- Educação Popular. Realiza abordagem de crianças e adolescentes em situação de rua, encaminhando-os á rede de proteção e proporcionando acompanhamento dos casos. Fe e Alegria RS possui dois núcleos com atuação na região do Arquipélago e Humaitá/Navegantes.
Biblioteca Comunitária- espaço que contribui para a formação socioeducativa, literária e cultural das crianças e adolescentes. O acervo está disponível para consulta local e empréstimo domiciliar e apoio ás atividades do SASE, incentivando o processo de alfabetização dos educados, provendo o hábito e o gosto pela leitura e auxiliando no desenvolvimento do espírito crítico e criativo.
Laboratório de informática educativa-- as novas tecnologias de informação e formação possibilitam outra forma de aprendizagem que facilita o conhecimento. O uso dos computadores com acesso á internet contribui para os programas do Fé e Alegria, por meio de diferentes atividades desenvolvidas, tais como a comunicação entre projetos do Fé e Alegria Brasil, fazendo intercâmbio com outros estados; o uso da digitação como meio de sistematização das atividades desenvolvidas; o desenvolvimento pelo gosto e hábito da pesquisa por meio da internet; a confecção de vídeos e imagens.
Programa Sociofamiliar— desenvolve ações de apoio e orientação ás famílias em situação de vulnerabilidade social, promovendo os vínculos familiares e comunitários. São realizadas através de entrevistas individuais, visitas domiciliares, elaboração de genograma e ecomapa, reuniões com grupos de pais, oficinas temáticas, participação na rede socioassistencial e articulação com a rede de serviços.
Versão inglês.
Activities in the state of Rio Grande do Sul.
Social Centre of Education and culture- Farrapos, Porto Alegre.
Public.
Children and adolescents from 6 to 14 years.
Informal education: The social educative service is a place of social protection for children and adolescents from 6 to 14 years. It functions from Monday to Fridays in an inverse class manner offering a number of educative activities, such as: art, dance, information technology, school tours, and other forms of educative events that involves community integration. The children also receive snacks and lunch every day.
Street Action Program. The program is run in collaboration with the Municipal of Porto Alegre, through the Foundation for Social Assistance and Citizenship, in partnership with - Popular Education. It deals with situation in respect to street children, directing them to the various services of protection and provide follow-up cases. Fé e Alegria RS has two operations in the region of Farrapos one in the archipelago area, which works with kids on a group of Islands, and the other in the Humaitá / Navigators area.
Community Library. A place which contributes to socio-educative, literary and cultural development of children and adolescents. The collection is available for local and home use and supports the activities of Fe e Alegria. Its aim is to promote literacy for students and encourage them in the habit of reading. Its aim also is to support the idea of being creative and be critical thinkers.
Laboratory of information technology: New technologies of information and training allow another form of learning that facilitates knowledge. The use of computers with Internet access contributes to the programes of Fe e Alegria through deferent activities, such as communication between projects of Fe e Alegria in Brazil, making exchange with other states; developing habit to do research, and to make videos and among others.
Family Program. Develop actions of support and guidance to families in situations of social vulnerability, and providing family ties in the community. Such actions are executed through individual interviews, home visits, development of Eco-map and Genogram, meetings with parents, group workshops, and participation in a network of social assistance which has links with other network of social services in the area.
CIDADE: Porto Alegre
PÚBLICO-ALVO:
Crianças e adolescentes de 6 a 14 anos.
Educação Não Formal.
SASE o Serviço de Apoio Socioeducativo é um espaço de proteção social para crianças e adolescentes de 6 a 14 anos que proporciona, de segunda a sexta-feira, em turno inverso ao escolar, um conjunto de atividades esportivas, artístico-culturais, pedagógicas e de inclusão digital com lanche e almoço, passeios e eventos de interação comunitária.
Programa Ação Rua- executado em convênio com a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através da fundação de Assistência Social e Cidadania e em parceria com o CAMP- Educação Popular. Realiza abordagem de crianças e adolescentes em situação de rua, encaminhando-os á rede de proteção e proporcionando acompanhamento dos casos. Fe e Alegria RS possui dois núcleos com atuação na região do Arquipélago e Humaitá/Navegantes.
Biblioteca Comunitária- espaço que contribui para a formação socioeducativa, literária e cultural das crianças e adolescentes. O acervo está disponível para consulta local e empréstimo domiciliar e apoio ás atividades do SASE, incentivando o processo de alfabetização dos educados, provendo o hábito e o gosto pela leitura e auxiliando no desenvolvimento do espírito crítico e criativo.
Laboratório de informática educativa-- as novas tecnologias de informação e formação possibilitam outra forma de aprendizagem que facilita o conhecimento. O uso dos computadores com acesso á internet contribui para os programas do Fé e Alegria, por meio de diferentes atividades desenvolvidas, tais como a comunicação entre projetos do Fé e Alegria Brasil, fazendo intercâmbio com outros estados; o uso da digitação como meio de sistematização das atividades desenvolvidas; o desenvolvimento pelo gosto e hábito da pesquisa por meio da internet; a confecção de vídeos e imagens.
Programa Sociofamiliar— desenvolve ações de apoio e orientação ás famílias em situação de vulnerabilidade social, promovendo os vínculos familiares e comunitários. São realizadas através de entrevistas individuais, visitas domiciliares, elaboração de genograma e ecomapa, reuniões com grupos de pais, oficinas temáticas, participação na rede socioassistencial e articulação com a rede de serviços.
Versão inglês.
Activities in the state of Rio Grande do Sul.
Social Centre of Education and culture- Farrapos, Porto Alegre.
Public.
Children and adolescents from 6 to 14 years.
Informal education: The social educative service is a place of social protection for children and adolescents from 6 to 14 years. It functions from Monday to Fridays in an inverse class manner offering a number of educative activities, such as: art, dance, information technology, school tours, and other forms of educative events that involves community integration. The children also receive snacks and lunch every day.
Street Action Program. The program is run in collaboration with the Municipal of Porto Alegre, through the Foundation for Social Assistance and Citizenship, in partnership with - Popular Education. It deals with situation in respect to street children, directing them to the various services of protection and provide follow-up cases. Fé e Alegria RS has two operations in the region of Farrapos one in the archipelago area, which works with kids on a group of Islands, and the other in the Humaitá / Navigators area.
Community Library. A place which contributes to socio-educative, literary and cultural development of children and adolescents. The collection is available for local and home use and supports the activities of Fe e Alegria. Its aim is to promote literacy for students and encourage them in the habit of reading. Its aim also is to support the idea of being creative and be critical thinkers.
Laboratory of information technology: New technologies of information and training allow another form of learning that facilitates knowledge. The use of computers with Internet access contributes to the programes of Fe e Alegria through deferent activities, such as communication between projects of Fe e Alegria in Brazil, making exchange with other states; developing habit to do research, and to make videos and among others.
Family Program. Develop actions of support and guidance to families in situations of social vulnerability, and providing family ties in the community. Such actions are executed through individual interviews, home visits, development of Eco-map and Genogram, meetings with parents, group workshops, and participation in a network of social assistance which has links with other network of social services in the area.
quarta-feira, 11 de novembro de 2009
Depoimento/ Testimony.
O que o projeto Fe e Alegria na Villa Farrapos representa para mim.
Como voluntário, Fe e Alegira representa para mim um projeto social que proporciona um apoio educativo para crianças em situações vulneráveis. Eu vejo que a contribuição de Fe e Alegria é algo muito bom para cuidar e ao mesmo tempo para oferecer as crianças uma educação não formal para desenvolver seus talentos. Já que aprender matemáticas e/ou outras disciplinas na educação formal não basta, pois aprender a respeitar e conviver com o outro num ambiente amigável é o que ajuda uma pessoa a ser mais humano.
Já como Jesuíta, penso que Fe e Alegria está oferecendo aos pequenos uma oportunidade de serem pessoas melhores, apesar da sua própria experiência passada, de terem sido mal tratados, etc, em vista de ajudá-los na construção de identidades capazes de compreender e melhorar o mundo. Para proteger e cuidar destas crianças, as quais são o nosso futuro e esperança, o Fé e Alegria representa o exemplo de Jesus aos discípulos: Deixai vir a mim as crianças!..
Versão inglês.
Testimony of what Fe e Alegria in Villa Farrapos meant to me.
As a volunteer, Fe e Alegria means to me a social project that offers an educative support for children in vulnerable situations. I saw that the contribution of Fé e Alegria is something very good to protect and the same time offer the children a non formal education to developed their talents. Because to learn mathematics and other subjects in a formal education is not enough, since to learn to respect the other, and to learn together in a peaceful environment, is what helps to make a person be more human.
As a Jesuit, I think that Fé e Alegria is offering the little ones an opportunity to be better persons, despite their own past experience, being abused by the world, help them to make a positive contribution to that same world. In protecting and caring for these children, who are future hope, Fe e Alegria stands as an excellent example of Jesus´ own commission to the disciples: “Let the children come to me!”
Medino Abraham
domingo, 8 de novembro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
